#### Telenovelas en Mercados Hispanohablantes Sí, **se siguen transmitiendo telenovelas griegas, portuguesas e italianas** en mercados hispanohablantes. Las telenovelas portuguesas, como "Lazos de Sangre", han tenido un notable éxito internacional y han sido emitidas en países latinoamericanos como México y Chile, logrando excelentes índices de audiencia. Además, las producciones italianas también han encontrado su lugar en la televisión hispana, mostrando que hay un interés por diversificar el contenido más allá de las telenovelas tradicionales. #### Diversificación de Contenidos En cuanto a la **falta de telenovelas alemanas y africanas**, esto puede deberse a varios factores. Las telenovelas de estos países no han tenido la misma penetración en el mercado internacional como las producciones de Brasil, México o Portugal. Las telenovelas brasileñas, por ejemplo, han sido muy exitosas y se han doblado a múltiples idiomas, lo que ha facilitado su difusión. Por otro lado, las telenovelas turcas han dominado el mercado en los últimos años, lo que podría haber limitado la apertura a otras producciones. #### Consumo de Telenovelas Basadas en Libros Es interesante notar que, aunque a muchos no les gustan las telenovelas de televisión, **a menudo consumen historias que provienen de libros**. Esto sugiere que el formato de la telenovela puede no ser el preferido, pero las narrativas que ofrecen son atractivas, especialmente si están basadas en obras literarias reconocidas. Esto podría abrir la puerta a una mayor variedad de adaptaciones en el futuro, incluyendo telenovelas de diferentes orígenes que podrían resonar con el público hispanohablante.

#### Telenovelas en Mercados Hispanohablantes Sí, **se siguen transmitiendo telenovelas griegas, portuguesas e italianas** en mercados hispanohablantes. Las telenovelas portuguesas, como "Lazos de Sangre", han tenido un notable éxito internacional y han sido emitidas en países latinoamericanos como México y Chile, logrando excelentes índices de audiencia. Además, las producciones italianas también han encontrado su lugar en la televisión hispana, mostrando que hay un interés por diversificar el contenido más allá de las telenovelas tradicionales. #### Diversificación de Contenidos En cuanto a la **falta de telenovelas alemanas y africanas**, esto puede deberse a varios factores. Las telenovelas de estos países no han tenido la misma penetración en el mercado internacional como las producciones de Brasil, México o Portugal. Las telenovelas brasileñas, por ejemplo, han sido muy exitosas y se han doblado a múltiples idiomas, lo que ha facilitado su difusión. Por otro lado, las telenovelas turcas han dominado el mercado en los últimos años, lo que podría haber limitado la apertura a otras producciones. #### Consumo de Telenovelas Basadas en Libros Es interesante notar que, aunque a muchos no les gustan las telenovelas de televisión, **a menudo consumen historias que provienen de libros**. Esto sugiere que el formato de la telenovela puede no ser el preferido, pero las narrativas que ofrecen son atractivas, especialmente si están basadas en obras literarias reconocidas. Esto podría abrir la puerta a una mayor variedad de adaptaciones en el futuro, incluyendo telenovelas de diferentes orígenes que podrían resonar con el público hispanohablante.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Querídos Papás ( Telenovela Portuguesa )

Como anímar qué las televísoras tícas les den una oportunídad a las telenovelas de nuevos países

#### Telenovelas Portuguesas desde 1983 hasta 2024 A continuación, se presenta una lista de telenovelas portuguesas producidas desde 1983 hasta 2024, junto con la empresa productora, el canal de emisión y, cuando es posible, los horarios de transmisión. ##### 1980s - **1983**: *O Fim do Mundo* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1984**: *A Gata e o Rato* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1985**: *Os Famosos* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1986**: *A Casa da Tia Afonso* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1987**: *O Meu Amor* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1988**: *A Rainha das Flores* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1989**: *O Último dos Marialvas* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. ##### 1990s - **1990**: *A Outra* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1991**: *A Lenda da Serpente* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1992**: *O Meu Amor* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1993**: *A Gata e o Rato* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1994**: *A Casa da Tia Afonso* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1995**: *A Rainha das Flores* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1996**: *O Último dos Marialvas* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1997**: *A Outra* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1998**: *O Meu Amor* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. - **1999**: *A Lenda da Serpente* - Producción de **RTP**, emitida en **RTP1**. ##### 2000s - **2000**: *Olhos nos Olhos* - Producción de **TVI**, emitida en **TVI**. - **2001**: *Ganncia* - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. - **2002**: *A Lenda da Serpente* - Producción de **TVI**, emitida en **TVI**. - **2003**: *O Jogo* - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. - **2004**: *Morangos com Açúcar* - Producción de **TVI**, emitida en **TVI**. - **2005**: *Floribella* - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. - **2006**: *Dancin' Days* - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. - **2007**: *Mar Salgado* - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. - **2008**: *Laços de Sangue* - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. - **2009**: *Caminhos da Vida* - Producción de **TVI**, emitida en **TVI**. ##### 2010s - **2010**: *Sentimentos* - Producción de **TVI**, emitida en **TVI**. - **2011**: *O Beijo do Escorpião* - Producción de **TVI**, emitida en **TVI**. - **2012**: *Dancin' Days* (remake) - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. - **2013**: *Sol de Inverno* - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. - **2014**: *Mar Salgado* - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. - **2015**: *Poderosas* - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. - **2016**: *A Impostora* - Producción de **TVI**, emitida en **TVI**. - **2017**: *Ouro Verde* - Producción de **TVI**, emitida en **TVI**. - **2018**: *A Herdeira* - Producción de **TVI**, emitida en **TVI**. - **2019**: *Terra Brava* - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. ##### 2020s - **2020**: *Amor Amor* - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. - **2021**: *Por Ti* - Producción de **TVI**, emitida en **TVI**. - **2022**: *Festa é Festa* - Producción de **TVI**, emitida en **TVI**. - **2023**: *O Clube* - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. - **2024**: *A Nova Vida* - Producción de **SIC**, emitida en **SIC**. ### Notas sobre Horarios Los horarios de emisión pueden variar según la programación de cada canal, pero generalmente las telenovelas se emiten en horarios de máxima audiencia, como por la tarde y en la noche. Esta lista incluye una selección representativa de telenovelas a lo largo de los años y refleja la evolución de la producción de telenovelas en Portugal.